こんにちは。

ファミリーサポートのしゅううです。

 

 

 

 

 

７月７日は、オーストラリアでは普通の日ですが、

日本では、七夕ですね。

 

七夕の思い出といえば、

小学校の頃は、体育館に全クラスの笹飾りを飾り、

どのクラスが一番かを競いあったりしていましたね。

 

折り紙がまったくできない（お恥ずかしい話ですが・・・）私は、

足手まといになっているという自覚がありました。

なので、七夕は嫌いでしたねぇ。

 

なにを願っていたのかなんて、さっぱり覚えていません・・・

 

しかし、今となれば、後悔です。

自分の子供に、うまく七夕がどういった日なのか説明できません。

 

短冊に願い事を書いて、笹に飾る。

織姫と彦星のおはなし。

天の川。

 

 

 

 

 

これくらいしか思いつきません。

 

これではだめだと思い、

七夕について調べました。

 

七夕は節句の一つであること。

七夕に食べるそうめんにもちゃんとした意味があること。

短冊の色に意味があり、願いを書くときに、色を選ぶこと。

成長、上達を願うものであり、

「宝くじがあたりますように」

というような願いは不適切であること。

そして、願いは言い切るほうが、例えば、

「サッカーの上達」「受験に成功する」

という具合に書いたほうがいいということ。

 

起源などもいろいろとわかりました。

勉強になりました。（無知すぎ？）

 

そして、気が付きました。

バイリンガル教育を目指している以上、

バイカルチャーとして育てる必要がある。

ということは、過去に何回か書いていますが、

このバイカルチャーに育てるためには、

 

親も一緒に勉強をし、子供に伝えていく必要がある。

 

ということ。

日本にいる場合とは違い、親が伝えてあげないと、

子供は知らないままです。

親に知識がないと、子供にも知識はつきません。

 

今日、そうめんを食べなかったうちの娘は、

「七夕にそうめんを食べる」

ということをまだ知りません。

 

そもそも、寒いので、そうめんをすすんで食べたいともおもわないのですが・・・

しかし、なぜそうめんを食べるのか？は教えてあげられます。

 

親の努力なしに、子供がバイリンガルになることはありません。

補習校だったり、日本語教室だったり、

そういった教育施設を使わないのなら、

親がしっかり伝えてあげないといけませんね。

 

私も勉強をしないと・・・・